siamese connection at ginza

สะดุดตา เหยียบเบรค หยุดกึก คว้ากล้อง เก็บภาพไว้ในทันใด
เอ...ไฉนสยามเราจึงมีเส้นสายอยู่หน้าตึก Kojun ที่ Ginza 6-chome
อันเป็นที่ตั้งของ Barneys New York สาขากินซ่าแห่งนี้
ไอแห่งเรื่องลึกลับ สืบสวนสอบสวน มวนตัวกลิ้งไปมา
ปมปริศนาณ.สถานที่ชี้แน่นอนว่าแฝดสยามท่านมีเอี่ยวอยู่แน่
หลังการพิสูจน์ยืนยันย้ำสำนวนความว่า
siamese connection เป็นชื่อท่อต่อลักษณะเป็นแฝดสองหัว
ใช้ติดตั้งไว้ที่ชั้น 1 ด้านนอกของตึก สำหรับหน่วยดับเพลิงใช้ต่อท่อในการดับไฟ
ด้วยลักษณะที่เป็นแฝดติดกันจึงเรียกว่า siamese connection



ความเสริมประกอบหลักฐาน
อันตึก Kojun นี้เป็นตึกเก่าแก่แห่งหนึ่งของกินซ่า สร้างในสมัยเมจิที่ 13
เดิมเป็นที่ตั้งของสโมสรสังคมแห่งแรกของญี่ปุ่นที่เปิดรับเฉพาะสมาชิกเท่านั้น
แต่ก็ถูกเพลิงไหม้ไปในปีไทโชที่ 12 ตอนที่มีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในคันโต
และได้สร้างขึ้นใหม่ในปีโชวะที่ 4 หรือปีค.ศ.1929 ในสไตล์ Gothic
น่าเสียดายที่ล่าสุดได้ปรับเปลี่ยนโฉมใหม่ตามสมัยด้วยกระจกด้านนอกทั้งตึก
แต่ด้วยความที่เป็นส่วนหนึ่งแห่งประวัติศาสตร์ของกินซ่า
จึงได้อนุรักษ์ด้านหน้าทางเข้าของตัวตึกแบบเดิมไว้
siamese connection เลยยังคงยืนหยัดเส้นสายอยู่ต่อไป