Saturday, March 30, 2013

น่าเอ็นดู & น่าทึ่ง

ado line

เมื่อวานก่อนอากาศร้อนจนลมแทบจับ เล่นเอาแสนมึนหัว เลยแก้เครียดคลายร้อนด้วยการซื้อ
สติ๊กเกอร์ Line เห็นสติ๊กเกอร์ของคุณป้า Mizumori Ado มาหลายวันแล้ว แต่ข่มใจไม่ซื้อ
พอความร้อนเร่งเร้าเลยตบะแตก ผลงานของคุณคุณป้า Mizumori Ado เป็นภาพวาดที่แสน
คุ้นตาอย่างมากของหมูใคร่รู้เมื่อยามเล็กๆ พอมาวันนี้ดูอีกทีก็ยังน่าเอ็นดูไม่เสื่อมคลาย ดูแล้ว
ก็สร้างรอยยิ้มทุกที จึงไม่น่าแปลกใจที่ผลงานของเธอกลับมาฮิตอีกครั้งในช่วงสองสามปีนี้ เลย
อยากแนะนำให้ทุกคนได้รู้จักความน่าเอ็นดู & น่าทึ่งของเธอณ.ที่นี้

คุณ Mizumori Ado โด่งดังอย่างมากในช่วงยุค 1970's จากรายการโทรทัศน์ของ NHK
ที่เธอแสดงการวาดภาพด้วยสองมือบนกระดานใสประกอบการร้องเพลง เธอเป็นทั้งศิลปิน
นักวาด นักแสดงละครเวที นักพากย์ นักร้องซึ่งร้องทั้งเพลงการ์ตูนดังๆมากมาย ในขณะเดียว
กันก็เป็นนักร้องเพลงแจ๊ซอีกด้วย!


เพลงที่ทุกคนคุ้ยเคยกันดีจาก Dr.Slump เพลงนี้ เธอก็คือต้นฉบับของแท้


ไปชมความน่าทึ่งของคุณป้าอะโดะจาก live performance ที่ทั้งร้อง เต้นและวาดรูปแสนน่าเอ็นดู
(แนะนำให้ชมจนจบนะคะ^^)
*โปรดสังเกตตำแหน่งริมฝีปากที่เธอจงใจวาง


คำแปลโดยย่อจากรายการที่ไปตามคุณป้าอะโดะในหนึ่งวัน
วันของคุณอะโดะจะเริ่มจากหลังเที่ยงกับพี่สาวคุณอะโดะ ครั้นบ่ายคุณอะโดะจะไปโปรยข้าว
เก่าและเปลือกแอปเปิ้ลให้กับเหล่านกน้อยที่มักจะเยี่ยมเยียนเป็นประจำ ตอนแรกนกน้อยก็
มีมาเยือนเพียงไม่กี่ตัว ซึ่งเธอตั้งชื่อให้ทุกตัว แต่หลังเพิ่มขึ้นเยอะเป็นสิบกว่าตัว แม้จะตั้งชื่อ
ให้หมด แต่ก็จำไม่ได้ว่าตัวไหนเป็นตัวไหน

ไม่ว่าเด็กสาวยุคไหนๆ ต่างก็หลงรักภาพของคุณอะโดะที่แสนน่าเอ็นดู ในขณะเดียวกันก็แฝง
ด้วยความเซ็กชี่เล็กๆ สัญลักษณ์ของคุณอะโดะก็คือหมวก ที่เธอมีมากมายหลายแบบเป็นร้อย
ใบซึ่งล้วนแต่ทำเองทั้งสิ้น

แม้จะเห็นว่าคุณอะโดะร่าเริงแบบนี้ แต่เธอก็มีความเครียดเช่นกัน ซึ่งเธอมีวิธีคลายเครียด
เฉพาะตัวสมเป็นคุณอะโดะ ด้วยการใช้จอบขุดหลุมแล้วบ่นใส่ เสร็จก็กลบปิดหลุมเหยียบ
จนแน่น ฝังเสียงบ่นนั้นลงไป

ครั้นราวหกโมงเย็นก็เตรียมอาหารเย็น ทานพร้อมกับครอบครัวและคนในคณะละคร พอทุก
คนเข้านอนหมดแล้วในราวๆเที่ยงคืนก็ถึงเวลาวาดรูป เป็นเวลาส่วนตัวเพียงคนเดียว และสิ่ง
ที่ขาดไม่ได้ก็คือเพลงบลูส์เก่าๆ ที่เธอชื่นชอบมาก บอกว่าฟังแล้ว รู้สึกว่าชีวิตดีจริง แม้เพลง
จะเศร้าแค่ไหนแต่ก็รู้สึกดี โดยช่วงวาดรูปก็จะต่อเนื่องเช่นนี้ไปถึงราวตีสี่

^_^

Tuesday, March 26, 2013

โฉมใหม่



Isetan shinjuku ได้ฤกษ์เปิดโฉมใหม่หลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ภายใต้ธีม fashion museum เมื่อ
วันที่ 6 มีนาคมที่ผ่านมา แน่นอนว่าโชว์พลังและฝีมือการคัดสรร/เลือกสรร/จัดวาง/ผสมผสานสินค้า
และการบริการต่างๆอย่างเหนือชั้นสมเป็นอิเซตัน ชินจุกุ ทำให้เดินสนุก ชมสนุก เจริญตาและใจไปกับ
สุดยอดของสวย ของดี ของงามจากทั่วญี่ปุ่นและทั่วโลก โดยส่งความขลังตั้งแต่ทางเข้าด้านหน้า ซึ่ง
ปรับย้อนอดีตกลับให้เหมือนเดิมเมื่อครั้งปีค.ศ.1933 ส่วนภายในไล่เก๋ตั้งแต่ชั้น B2 ขึ้นมา โดยจุดเด่น
อยู่ที่ชั้น 2-4 ที่ช่างคัดสินค้า/บริการมาเคล้าอย่างน่าสนใจ ทำให้แต่ละแผนกไม่ได้มีเพียงเสื้อผ้างามๆ
แต่แทรกแซมด้วยสินค้า/บริการที่เกี่ยวเนื่องกับไลฟ์สไตล์ของแต่ละโซนอีกด้วย ฉะนั้นจึงมีกลิ่นหอมๆ
จากร้านดอกไม้แสนงามที่งามเป๊ะจนแทบนึกว่าดอกไม้ปลอม ส่งความหอมรวยระรินเคียงกับมุมเสื้อ
สวยๆ หรือมุมสบู่/เครื่องหอม/เครื่องกระเบื้องชั้นเลิศท่ามกลางแบรนด์สุดหรู หรือบาร์เครื่องดื่มสุดเท่
ระหว่างทางเดิน เป็นต้น

ทั้งนี้ไม้เด็ดแห่งความใส่ใจ ยังครอบคลุมไปถึงบรรยากาศแห่งโสตประสาท เอื้อให้เพลินในการชอปปิ้ง
ด้วยเพลงที่เปิดภายในอิเซตันนั้นแต่งโดยคุณ Sakamoto Ryuichi ทีเดียวเชียว และในโอกาสเปิด
โฉมครั้งนี้ ก็ยังได้ flower artist ชื่อดังคุณ Makoto Azuma มาสร้างสรรค์ผลงาน Art of Plants
ปักแซมความเขียวขจีอย่างสุดเท่ในมุมต่างๆทั่วทั้งห้าง

*สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้าปลีกไม่ควรพลาด


ย้อนอดีตทางเข้า


Art of Plants


สีสวย จีบงาม


เรียงใบ


ทั้งขมวด ทั้งพับ


ม้วนด้วย


พรมเขียว ณ.ผนัง


Isetan shinjuku 10:00-20:00 น. (ตั้งแต่เมษายนเปิด 10:30 น.)

Tuesday, March 19, 2013

อา!



น่าสนใจตั้งแต่เมื่อปีโน้นครั้งคุณ Taku Satoh ดีไซเนอร์ชื่อดังเปิดตัว
Design Ah! รายการโทรทัศน์เพื่อบ่มเพาะหัวใจที่สร้างสรรค์แก่เด็ก
(รวมถึงผู้ใหญ่ที่ชมด้วย) ออกอากาศทางช่องโทรทัศน์เพื่อการศึกษาของ NHK
มาปีนี้คุณ Taku Satoh ได้นำ Design Ah! มาให้ได้สัมผัสกันอย่างจะๆ
ในทุกโสต จึงเป็นงานแสดงที่แสนสนุกเพลิดเพลินทั้งเด็กและผู้ใหญ่
ชนิดที่แทบลืมเวลากันไปเลยทีเดียว

* ผู้ที่กำลังจะไปโตเกียวไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง
** ภาพข้างล่างเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงานเท่านั้น ^^

แกะ あ


ขยับแข้งขยับ あ


ห้องนี้ต้องดูจนจบครบถ้วนทุกวิดีโอ


นับเลข


นั่งเรียนพับกระดาษ


วิเคราะห์ซูชิ




จากหนึ่งเม็ดสู่หลายๆๆๆเม็ด


แยกลาย


แสงเงา


ฝนเหรียญ


ใส่กระเป๋า


จ้อง


ขยาย




Design Ah!
วันนี้ - 2 มิถุนายน 2013 หยุดวันอังคาร (ยกเว้นอังคารที่ 30 เมษายน)
10:30-20:00น. (เข้าชมก่อน 19:30น.)
ที่ 21_21 DESIGN SIGHT

Monday, March 18, 2013

เติมพลัง



เมื่อแบตอ่อนก็ต้องไปเติมพลัง ^^