Saturday, December 24, 2011

จดหมายอุ่นๆ



เมื่อตอนต้นปีได้รับซองจดหมายลายน่าเอ็นดูระบุที่หน้าซองว่า ぽかぽかレタァ pokapoka letter
ที่แปลความว่า "จดหมายอุ่นๆ" จากคุณอิวะโมะโทะแห่ง 岩本清商店 อิวะโมะโทะ คิโยชิ โชเทน ร้าน
ถาดไม้แสนสวยจากเมืองคะนะซะวะ ซึ่ง "จดหมายอุ่นๆ" นี้เป็นผลงานการโปรดิวซ์ของเธอร่วมกับเพื่อน
คุณทะนะกะ ซะโทะมิ กราฟฟิกดีไซเนอร์ออกแบบให้กับการท่องเที่ยวยะมะนะกะอนเซนที่อยู่ไม่ไกลจาก
คะนะซะวะ ภายในบรรจุด้วย カイロ ไคโระ ถุงร้อนชนิดใช้แล้วทิ้งที่ออกแบบพิเศษ เป็นลวดลายหมึก
ยักษ์สุดน่าหยิก สร้างความอบอุ่นแก่ผู้รับสมชื่อ แต่ด้วยความน่ารักน่าชังเกินพิกัด จนบัดนี้จึงยังไม่กล้า
พกไปใช้ แม้ไปท่องเที่ยวท่ามกลางอากาศหนาวจัด ได้แต่เก็บความอุ่นไว้ในซอง

ช่างเป็นไอเดียที่สื่อความละเอียดอ่อนในความรู้สึกโดยแท้

4 comments:

  1. หมึกน้อยสีแดง น่ารักน่าหยิกจริงๆด้วยค่า
    (ทริปใบไม้แดงที่ผ่านมามีโอกาสได้ไปท่อมคะนะซะวะตามหนังสือคุณหมูด้วย ถึงจะเป็นเมืองแห่งฝน-และลมหนาวว แต่ก็สวยงามกะทัดรัด เป็นเมืองที่คนไม่พลุกพล่านดีค่ะ)

    ReplyDelete
  2. โอ้!ดีจังค่ะ ทริปใบไม้แดง ชมความงามของเฉดสีธรรมชาตินี่เจริญตาชื่นใจดีนะคะ (ดีใจจังค่ะที่คุณตี้เพลิดเพลินกับการท่อมคะนะซะวะ^^)

    ReplyDelete
  3. น่ารักมาก ;)
    ชอบมากๆเลย ถ้าเป็นแอ๊มเอง ก็คงไม่อยากให้มันหายอุ่นเหมือนกันค่ะ

    ReplyDelete
  4. เสมือนให้ความอุ่นโดยไม่ต้องแกะใช้เลยค่ะ :)

    ReplyDelete